(1-2)译者：小粥莉瑠（2/19）

衣写真"……"比基尼套装"，等等等等。我逐个点开，震惊地发现里面全是我母亲各种姿势、各种装扮的照片。

我的心狂跳不止，下身也越来越硬。我手忙脚地翻着文件夹，呼吸都快停了，就在这时，办公室外的楼梯传来吱呀一声。有下楼了！我若不是已经喘不上气，这会儿也快心梗了。我立刻关掉所有文件夹，打开刚才看的网页。关掉最后一个文件夹时，我瞥见几个叫"全写真"和"堕落写真模特"的。多亏了这吱呀作响的地板。

母亲走进来，说："嗨宝贝，怎么起这么早？"

她穿着夜和清晨惯常的睡衣，每一道曲线都被衬得恰到好处。

"呃，没什么妈，就想看看那篇写比赛的文章。"我咽了唾沫，喉咙里像卡了全世界最大的疙瘩。

"哦是吗？上面说什么？"她边问边朝我走来。从那之后，一切都像是慢了下来。我关掉最后一个文件夹，抬眼望向她。忽然间，我脑海里浮现出妈妈穿着我刚在电脑上见过的那套绿色马里布细绳比基尼朝我走来的样子。周遭一切都像八十年代烂片那样蒙上雾气，我的全部注意力和视线都黏在她那勾的身子上。

那一刻我什么都无法思考，也无法招架。我起身夺门而出。脑子里电转般闪过无数念，从我身边跑过。

"呃，好吧，我大概四十五分钟后带你去训练。"她在我跑上楼梯时喊道。

我冲进浴室，摔上门，打开花洒。我飞快地打起手枪，满脑子都是刚看到的亲生母亲那些火辣照片。最先蹦出来的，是"沙滩套装"文件夹里的那些：一张接一张，妈妈穿着各式细绳比基尼。每张照片里，她脸上都挂着一种靡而挑逗的神，仿佛在说"快扑上来，把我脑子坏"。其中一张，她四肢着地，双膝并拢，那圆润饱满的翘高高拱起。我捂住嘴，得比以往任何一次都狠。

我对、对我火辣母亲的迷恋，就是从那一刻开始的。

快进到今天，近几周来，我对妈妈的成瘾愈发浓重，也愈发不堪。

那天我坐在餐桌前写功课，她和爸爸一起走进来。

"约会之夜怎么样？"我问他俩。抬时，我看见妈妈穿着一条极辣、极短的黑色小礼服。她明显有些心烦或失落。

"还行吧。"我爸从餐厅走进客厅，"我去睡了，明天事多。"他一边上楼一边说。

"都还好吗？"我问妈妈。

"嗯，还好。你爸就是工作压力大。"她从冰箱拿了瓶水。